-
1 период испытания
Automobile industry: experimental stage -
2 период испытания скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период испытания скважины
-
3 период испытания скважины
Oil: well test periodУниверсальный русско-английский словарь > период испытания скважины
-
4 период испытания скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > период испытания скважины
-
5 период постоянной частоты отказов
3.1.7 период постоянной частоты отказов (constant failure rate period): Такой период, при его наличии, в ресурсе объекта, не подвергавшегося восстановлению, в течение которого частота отказов является фактически постоянной.
Примечание - При оценке надежности частоту отказов λ часто принято считать постоянной, так что наработки до отказа распределены условно.
[МЭК 60050-191] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.5.4-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.4. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Метод оценки рабочих характеристик слаботочных контактов. Специальные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период постоянной частоты отказов
-
6 период прекращения испытаний
Русско-английский военно-политический словарь > период прекращения испытаний
-
7 испытания (оборудования) на надёжность в период приработки
испытания (оборудования) на надёжность в период приработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания (оборудования) на надёжность в период приработки
-
8 испытания на надёжность в период приработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надёжность в период приработки
-
9 период испытаний
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский военно-политический словарь > период испытаний
-
10 период колебаний
1. oscillation period2. vibration periodколебания, возбуждаемые потоками — flow-induced vibrations
Русско-английский военно-политический словарь > период колебаний
-
11 Испытания на надежность (бесперебойную работу). Период стабильной КОРТ
Oil: CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)Универсальный русско-английский словарь > Испытания на надежность (бесперебойную работу). Период стабильной КОРТ
-
12 испытания в период монтажа оборудования
Electronics: shakedown testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в период монтажа оборудования
-
13 испытания в период технической разработки
Economy: engineering development testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в период технической разработки
-
14 испытания изделий в период хранения
Logistics: storage testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания изделий в период хранения
-
15 испытания на надёжность в период приработки
Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность в период приработки
-
16 испытания надёжности в период приработки
Quality control: burn-in reliability testУниверсальный русско-английский словарь > испытания надёжности в период приработки
-
17 период бесплатного испытания системы перед покупкой
Information technology: try and buy periodУниверсальный русско-английский словарь > период бесплатного испытания системы перед покупкой
-
18 Испытания на надежность . Период стабильной КОРТ
Oil: (бесперебойную работу) CORT (обеспечение проектных уровней добычи для выполнения соглашений с банками-кредиторами)Универсальный русско-английский словарь > Испытания на надежность . Период стабильной КОРТ
-
19 испытание
ср.1) test, trial; перен. тж. ordealпериод испытания (машины и т.п.) — testing time
пройти тяжкие испытания — to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal
жесткое испытание — arduous trial, stringent/strenuous test
- выдержать испытаниеиспытания на усталость — тех. fatigue tests
- подвергнуть испытанию
- производить испытание
- пройти испытание2) ( экзамен) examination3) ( страдания) мн. ч. cross -
20 испытание
с.1. test, trial; (перен. тж.) ordealбыть на испытании — be on trial; ( о человеке) be on probation
производить испытание (рд.) — conduct a trial / test (of), try (d.), test (d.)
период испытания (машины и т. п.) — testing time
подвергнуть испытанию (вн.) — put* on trial (d.), put* to the test (d.)
выдержать испытание — stand* the test, pass muster
пройти тяжкие испытания — undergo* many severe trials, undergo* a terrible ordeal
2. ( экзамен) examination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
период испытания скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well test period … Справочник технического переводчика
испытания (оборудования) на надёжность в период приработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
Период времени для проведения испытаний — – период времени производства и/или поставки, который установлен для оценки результатов внутренних контрольных испытаний. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450 1:2005+A1:2007 (D)] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период колебаний (вибрации) — – наименьший интервал времени, через который при периодических колебаниях (вибрации) повторяется каждое значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию). [ГОСТ 24346 80] Период колебаний – время, по истечении которого… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период комплексного опробования оборудования — (комплексное опробование) – смр. период, включающий пусконаладочные работы, выполняемые после приемки оборудования рабочей комиссией для комплексного опробования, и проведение самого комплексного опробования до приемки объекта в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период активного биологического разрушения древесины — – время, в течение которого происходит биологическое разрушение древесины, обусловленное жизненным циклом биологических агентов. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период контроля — – интервал времени, установленный в соответствии с требованиями законодательства, в нормативных документах, контрактах и др., для проведения оценки вибрации зданий, вызванной действием конкретного источника. [ГОСТ Р52892 20073] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Период наблюдения — – интервал времени, в течение которого осуществляют одно или несколько измерений для получения репрезентативной информации об источнике вибрации. [ГОСТ Р52892 20073] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
период — 2.18 период: Продолжительность времени. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представлен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытания бетона — Термины рубрики: Испытания бетона Безотрывные смещения Длина Длина базовая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
